【話題】Twitter民が大議論!助詞「の」が多すぎる文章を読みやすくするには? [H28/9/25]

 

この記事を書いている人 - WRITER -
Twitter民が大議論!
助詞「の」が多すぎる文章を読みやすくするには?
あなたならどうする?
スポンサードリンク

同じことを伝える文章でも、多くの表現方法がある日本語。

他人が読む文章の場合、
できるだけ読みやすい文章を心がけたいところだろう。 現在Twitter上では、

ある文章を読みやすくするための議論が行われている

物書きさんへ質問。

「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」
可能な限り「の」を減らすとしたらどうします?
これは極端ですが、いつもこういうので悩みます。
 ̄ 乙野四方字@6/23新刊2冊同時刊行 (@yo_mo_G) 2016年9月22日「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」

という文章。
投稿者は、こちらに使われている助詞「の」を、

できるだけ減らすためにはどうすればよいか? と質問している。

続き トゥギャッチ

Twitter民が大議論! 助詞「の」が多すぎる文章を読みやすくするには?

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 55◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1473937887/726


 

:2016/09/25(日)07:36:49 ID:

>>1
訂正◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 55◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1473937887/725


:2016/09/25(日)07:44:19 ID:

単に文章区切ればいいのでは
長くなるが、そもそも情報を一文にまとめようとするから表現が連続する


:2016/09/25(日)07:45:18 ID:

わざわざのを減らす意味がわからない。
のは台湾でも通じるのに。


:2016/09/25(日)07:46:06 ID:

・一文で使う助詞「の」は2つまでにする。
・一文を短くする。上記2点を意識して文章を作成し、それを英訳するようにしたら
外国人とのメールのやり取りがスムーズになった。
たぶん、相手も私が英語が下手だと理解したんだと思うけれど…


:2016/09/25(日)07:55:29 ID:

のを減らすよりも、無駄な情報を減らす努力をしろ


:2016/09/25(日)09:03:17 ID:

日記の所在は必要な情報かね?
アニキの日記を無断で読んで、でいいんじゃ


:2016/09/25(日)09:04:10 ID:

その人にとって、兄の日記がある場所が重要な伝えたいことなんだろう


:2016/09/25(日)09:14:08 ID:

日本語は修飾語が非修飾語の後に来ます。
非修飾語をまず書いて、その説明をするようにしましょう。
英語の「of」とか関係代名詞を使った文を思い出してください。

スポンサードリンク


:2016/09/25(日)09:18:01 ID:

>>12
訂正w
×非修飾語
○被修飾語


:2016/09/25(日)09:53:29 ID:

兄の部屋にある机の右側一番上の引き出しにある日記を読んで


:2016/09/25(日)10:17:49 ID:

あれ読んで


:2016/09/25(日)10:25:46 ID:

「兄の部屋」は大抵の「私の家」にあるから「私の家の」はいらない
場合によっては「兄の机」だけでいい
でも前後の文章によっても変わってくる
兄の部屋があって机があることが説明されてなければ、ここで説明する必要がある
結局これだけじゃわからん


:2016/09/25(日)10:31:24 ID:

>>5
オブオブしちゃってたんですね?


:2016/09/25(日)10:42:40 ID:

>>10の案で解決だな
もし
日記や家の所有の経緯が複雑で、この辺を説明しなきゃならない状況だとすると
それを無理矢理一文で書こうとする発想がそもそもおかしい


:2016/09/25(日)10:47:17 ID:

兄の机の引き出しに入っていた日記を読んでしまいました。
私が寝ている間にあんなことをしていたなんて…。


:2016/09/25(日)11:18:05 ID:

源次郎の子、弥太郎の子正太郎の末の息子の長次郎の子の太郎の子の源三郎の子の好雄の子の宏の子の中の長子である兄の部屋の
入園時に買ってもらった私の兄のお気に入りの年季の入った手触りの彼の机の一番右上の引き出し中の筆記用具の下の
絵日記のさらに下の夏の空の思い出のつまった緑の表紙の私の兄の日記、の『の』を減らすのにはどのような方法があるの?


:2016/09/25(日)12:27:15 ID:

日本語の文章を読みこなせないのだろう
困ったもんだ


:2016/09/25(日)13:07:18 ID:

面倒だから、「の」を全部「な」に変換しましょう


:2016/09/25(日)13:21:35 ID:

「の」→「と」と変換して読むのも楽しいですよ


:2016/09/25(日)13:46:19 ID:

>>37
おとととか


:2016/09/25(日)14:40:21 ID:

長すぎるかくどすぎるのどっちかだろう。
こういうのを小手先で直すと余計変になるからまるっと書き直すしかな


:2016/09/25(日)16:17:51 ID:

「の」の部分を全部伏せ字(黒塗り豆腐)にして読みましょう。
各自お好きな読み方でどーぞ


 

スポンサードリンク

 
 
この記事を書いている人 - WRITER -

Copyright© 新・かわら版 , 2016 All Rights Reserved.